A maioria dos fãs de Walter Lantz conhece Andy Panda, um panda que começou a aparecer em desenhos animados em 1939, como um dos personagens mais populares de Walter. Mas quem eram as vozes por trás do urso?
De acordo com minha pesquisa, os seguintes atores deram voz a Andy Panda:
Berenice Hansen (1939-1940)
Sara Berner (1941-1944)
Walter Tetley (1945-1949)
Daws Butler (uma vez no desenho animado dos anos 1960 Spook-A-Nanny)
De acordo com a Wikipedia, Hansen originalmente dublou Andy Panda de 1939 a 1940, com Berner dando a voz de 1941 a 1944, com Tetley assumindo o papel até o último curta-metragem de Andy em 1949. Andy Panda mais tarde apareceu na TV Woody Woodpecker. especial “Spook-A-Nanny” (1964), no qual foi dublado por Daws Butler.
Berenice Hansen: De acordo com looneytunes.wikia.com, Hansen era mais conhecido como um dublador que fez várias vozes femininas para desenhos animados da Warner Bros. nos anos 1930 e início dos anos 1940. Ele também fez personagens masculinos que exigiam vozes estridentes.
Hansen não apenas dublou Andy em seus primeiros desenhos animados, Hansen foi a voz de Andy Panda no famoso desenho animado de Andy. TOC Toc. Este desenho animado apresenta a primeira aparição de Woody Woodpecker. Claro, Woody Woodpecker se tornou a maior estrela dos desenhos animados de Walter Lantz.
Sarah Berner: Berner foi uma atriz de cinema, televisão e rádio. Ela também atuou como apresentadora de rádio e desenho animado, trabalhando principalmente com a Warner Bros., de acordo com a Wikipedia. O banco de dados online afirmou que ela não recebeu nenhum crédito na tela da Warner. Infelizmente, todos os créditos de voz na tela foram dados a Mel Blanc na época.
Exemplos do trabalho de Berner pelos quais ela não foi creditada incluem a voz de Mama Buzzard em o abutre tímido e Pernalonga pega o Boida voz cantada do ex-personagem A. Flea no curta de 1943 uma coceira no tempo e um papel não creditado como as vozes femininas em 1947 Revisão do livro. Claro, ele às vezes fazia a voz de Andy Panda e também de Jerry Mouse.
Walter Tetley: Tetley, que dublou Andy até os 49 anos, era um ator talentoso, de acordo com waltertetley.com, um site dedicado ao homem. O site também afirma que, embora ele fosse um bom ator, papéis de rádio e locução eram sua formação.
Tetley tornou-se procurado para papéis infantis e vozes infantis devido a um distúrbio do envelhecimento que o fazia envelhecer de maneira inadequada. Portanto, Walter Tetley teve as características de um menino de 10 anos por mais da metade de sua vida, explica seu fansite.
Além disso, falando por Andy Panda, Tetley é conhecido por dublar o menino de estimação de Mister Peabody, Sherman, nos programas Rocky and Bullwinkle.
Mordomo: Butler, que já fez a voz de Andy, é um dublador famoso, tendo dublado Yogi Bear, Quick Draw McGraw, Huckleberry Hound e Snagglepuss. Butler também foi a voz de Droopy Dog em alguns desenhos animados.
Eu recomendo fortemente que os espectadores mais jovens que ainda não tiveram a chance de ver os desenhos animados de Andy Panda para pegar alguns dos DVDs Woody Woodpecker and Friends que estão à venda nas lojas e na internet. Eu comprei Woody Woodpecker and Friends Classic Cartoon Collection: Volume 2 e estou impressionado com as seleções de desenhos animados e a qualidade do vídeo. As crianças pequenas não vão apenas gostar de assistir a esses desenhos animados clássicos aos quais não foram expostas nos dias de hoje. Mas os Baby Boomers e Geração Xers que cresceram em desenhos animados de Andy Panda e Woody Woodpecker através de reprises vão adorar ver seus velhos amigos na TV novamente.
