Esta amada canção foi literalmente escrita em uma ‘Noite Silenciosa’. Se um órgão de tubos de igreja não tivesse falhado, nossa sociedade provavelmente não teria essa amada canção natalina.
Pode ser que o silêncio do órgão quebrado tenha dado ao reverendo Joseph Mohr a inspiração para escrever a letra de “Silent Night” em 1818. Na época, ele provavelmente foi movido pela ansiedade e não pelo entusiasmo.
Quando o padre Mohr fez planos para a missa de véspera de Natal em sua igreja em Obernorf, uma pequena cidade austríaca, alguém notou que o antigo órgão da igreja não estava funcionando. Faltavam apenas alguns dias para o Natal e o reparador mais próximo estava a muitos quilômetros de distância. Parecia que a missa de Natal deveria ser celebrada sem música.
Com grande tristeza por seus planos de Natal terem sido destruídos, Pe. Mohr decidiu tomar outra atitude. Ele fez isso enquanto ainda desempenhava seus deveres paroquiais habituais, inclusive durante o batismo de um novo bebê. Ao fazer esta visita específica, a letra de “Stille Nacht”, ou como a conhecemos, “Silent Night”, de repente veio ao pensamento do Pe. Mohr. Ela não queria esquecer as palavras que surgiram em sua cabeça, então ela desligou e correu para casa.
Ao chegar em casa, ele rapidamente colocou seus pensamentos no papel. Traduzidas para o inglês, as quatro estrofes resultantes dizem:
Noite silenciosa, noite sagrada,
Tudo está calmo, tudo está claro,
Ao redor da virgem, mãe e filho,
Santo infante tão terno e manso, Durma na paz celestial.
Assim que suas palavras foram escritas, Mohr contatou Franz Gruber. Herr Gruber, que formava o coro paroquial, era colega e músico. Mohr conseguiu descobrir que Gruber tocava violão além do órgão. Gruber disse a Mohr que ele não era um guitarrista competente. No entanto, Mohr estava determinado e deu a Gruber as palavras do novo poema que escreveu. Mohr e Gruber encontraram um velho violão empoeirado e começaram a escrever a canção que serviu de música para a missa de Natal de Oberndorf.
Era improvável que Mohr ou Gruber imaginassem que deixariam uma marca tão indelével em nossa história. A música acabou caindo na obscuridade por mais de uma década. Depois disso, a família Strasser do vale Zillertal de alguma forma conseguiu a música “Silent Night”.
Todos os quatro filhos de Strasser receberam treinamento musical e usaram seus talentos para atrair clientes para o negócio de luvas de sua família. Eles passaram muitas horas em pé no passeio externo cantando para atrair clientes. Alguém entregou aos Strassers a música para Silent Night, assim como um agente de talentos pode descobrir novos talentos em algum lugar obscuro. A canção foi reescrita de harmonia de duas partes para harmonia de quatro partes e os filhos de Strasser imediatamente se tornaram famosos com sua versão. Quando as crianças Strasser cantaram “Silent Night”, elas soaram como um coro de anjos. É por isso que os habitantes do vale começaram a chamá-lo de “A Canção do Céu”. Suas vocalizações eram tão bonitas que os Strassers foram convidados a apresentar sua música a reis e rainhas.
Pode ter sido um rei que transformou “Noite Feliz” em um esteio cristão. O rei da Prússia, Frederick William IV, ouviu “Silent Night” cerca de 22 anos depois que as crianças Strasser começaram a tocá-la como “The Song of Heaven”. Quando a ouviu, disse que deveria ser cantada primeiro em todos os concertos de Natal pelo resto de seu tempo no trono. Não sabemos se isso realmente aconteceu. O que sabemos é que “Silent Night” não era apenas o favorito do rei Frederick, mas logo se tornou um amado acessório de Natal em todo o mundo.
